Страж бардака
Как переименовать серию "Отблески Этерны" — ещё не приддумал.
1) "Разное о разном" (с) Асмодиан оно же "Страстное на страстном" (с) Аида
2) "От ханы до ханы"
3) "Хмык победы" (вариант от Асмодиана — "Фик победы";), оно же "Фиг победы" (с) Данька
4) "Зимний облом" А ведь мы когда-то ЗИ-2 зимой ждали!
Том первый - ещё не знаю как обозвать.
Том второй - по ходу дела менял названия, и оба-два хорошие, пусть будут - "Яд минувшего против ветра"
Арция.
1) "Тёмный звездун"
2) "Несравненные травы"
Из не очень любимых книжек....
Времён юности моих родителей. "Ванина Ванини", Стендаль = "Рванина рванине", Сандаль
Ненавидимая лично мною книга — Достоевский, "Наступление и приказание"
От Аиды — Толстой, "Ванна Каренина"

@настроение: весёлое

@темы: Кэртиана, Приколы

Комментарии
23.06.2007 в 15:13

"В каждой луже – запах океана..."
От Камши до Камши...
23.06.2007 в 16:31

Страж бардака
Можно и так сказать.... :laugh: :-D
10.07.2007 в 02:26

Тролль, лжец, ёбарь-террорист
"От ханы до ханы"



Довольно точно, но не передаёт атмосферу



4) "Зимний облом"



Довольно точно, т.к. есть и неожиданные повороты сюжета



11.07.2007 в 22:51

Мечтательница
Gorvin, ну почему не передает - в начале книги люди возвращались из Варасты, где устроили большой трындыдец Адгемару, а в конце этот большой наступил для Ариго и Килеана. Все правильно, все верно... :yes: И разве название не передает атмосферу, например, Октавианской ночи?



Sammium, а меня вот всегда бесила "Ванна Каренина" ;-)



И еще (Сээээм, не убивай меня, пжалуйста ;)): читать дальше
12.07.2007 в 01:40

Страж бардака
Gorvin, если смотреть по линии Рокэ, то не передаёт. А вот если по линии Робера....



Aida, спасибо, добавлено.
12.07.2007 в 02:32

Мечтательница
Сэм, прочитала тут свой пост и уточняю - "КНК" никогда не бесило! А то из сообщения именно это можно и подумать. :D

Вот что значит недостаток здорового сна! ;)

12.07.2007 в 03:39

Данька
Как вариант "Фиг победы"
12.07.2007 в 10:47

Страж бардака
Aida, а меня вот бесило в своё время. И ничего.

Dan_ka, спасибо!