Страж бардака
Немного не по порядку.
Я сейчас на начале седьмого тома, но уже одолжил у Сули восьмой том (аналог конца третьего сезона) в бумаге. Так у меня неплохо идёт и с экрана телефона, заодно можно сразу непонятные места уточнять, но восьмой том - это тяжело, как бы буквы все с экрана не разбежались, лучше с бумаги потом попробую. (Вот ничего плохого не хочу сказать, но прямо после того, как я написал Сули эту просьбу - у нас во всём квартале вырубило свет на три часа; совпадение там или нет, но моё читательское настроение этот факт отлично отражает).
Нет, ну конечно, взяв эту книгу в руки, я не удержался и заглянул в неё (дети, не будьте как я!) И, разумеется, по законам жанра она должна по умолчанию открываться на той самой странице, где надо много рыдать. Ну так и есть, конечно :apstenu: Владелец книги говорит - не-а, сам туда не заглядывал. Просто переплёт так устроен.

Подробно впечатлениями делиться сейчас не буду - потом, когда по порядку дотуда дойду, и с толком, с чувством, с расстановкой... Сейчас оставлю здесь только банальное высказывание, что по-настоящему страшные вещи пишутся очень просто и сдержанно. Попытки дополнительно что-то нагнетать только ослабили бы эффект, пожалуй. А тут - ни одного лишнего слова. (А ещё похвалить мастерство автора и работу переводчика - прекрасный способ отвлечься).
Щас отдышусь - и дальше по седьмому тому пойду. Отчаянно тормозя и приглядываясь ко всем деталям, наверное.

А на обложке книги нарисованы корабли, похожие на грибы (нет, это не опечатка в слове "гробы" - у них там шляпки, как у шампиньонов).

@темы: читал орал, Книги, ЛоГГ