В седьмом томе появляется адмирал Эрнст фон Айзенах. И рассказывается, при каких обстоятельствах Миттермайер когда-то узнал, что этот человек умеет разговаривать.
Ничего особенного, в общем. Айзенах просто выругался, нечаянно уронив чашку кофе. И это самое "Drat" услышали Миттермайер и Лютц - и очень удивились. Но Лютц погибнет раньше, чем Айзенах выскажется вновь.
И что такое Zie Addler - название клуба для высшего офицерства, где этот случай произошел? Второе слово - кажись, орёл странно написанный, а всё вместе... ну не "потяните орла" же, как гугль-переводчик утверждает?

Upd. Спасибо Крейди - похоже, Seeadler - морской орёл, орлан.
Ну вот примерно как четыре ошибки в слове "ещё"...