Когда загнал в гугль-переводчик немецкий вариант прозвища адмирала Мюллера - die eiserne Wand, - но забыл переключить язык оригинала с английского на немецкий.

Варианты:
1) умри, жезл - это когда фраза скопировалась с последующими знаками препинания; ну, думаю, щас эти знаки уберу - и всё нормально станет!
2) умереть Эйзерна Жезла

А так да, железная стена, что стилистически едино с двойным парапетом бастионом (Twin Ramparts).

И всё равно - Железный Щит и Двойная Звезда! И не волнует.