Ещё одна большая радость жизни здесь.

- А возьмёте ещё фильм? - спрашивает начальница. - Там русские субтитры нужно сделать.
Грустно вздыхаю о книжке, от которой отвлекусь, и хз когда её закончу. Но фильм - это тоже хорошо, и он про ту же самую движуху по охране журавлей.
Спрашиваю про требования к качеству перевода.
- Ну, чтоб общий смысл понятен...
Спрашиваю про сроки.
- Ну, сделайте когда-нибудь...
В общем, идеальные условия для тренировки.
Сижу, фигачу, еле оторваться получилось - завтра День Журавля, ранний подъём на кормёжку, пожар в борделе во время наводнения и совместный выгул детей и ручных журавлей, чтоб без урона для них для всех. И не забыть всех журавлей поздравить.
Да, фактически 40 лет питомнику исполнилось ещё в конце мая, в день рождения первенца, серого журавля Брыки. Но в это время тут сезон вылупления птенцов, и даже с учётом помощи волонтёров все зашиваются, поэтому отмечаем сейчас.