17:19

Страж бардака
И тут из очередной пурги про тлетворное влияние масонов, - что-то много такой пурги в этой книжке, хотя, казалось бы, 1987 год издания, с чего бы тогда? - так вот, из этой пурги вышла на меня цитата про воду. Вот теперь думаю - она, не она в ЛоГГ промелькнула, в разговоре Яна с Лоэнграммом? Вообще похожа. Но отношение Танаки к христианству как к религии, выраженное в незабвенных образах терраистов... Но это из Ветхого Завета, можно и безотносительно христианства рассматривать, просто как древнюю мудрость.
В общем, вот.

От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей, чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.
Притчи Соломона 9.18

Грустно смотрю на оставшиеся 120 страниц этой книжки. Больше ничего тематического в бумаге как-то не взял в этот заезд, а зря. Ладно, там ещё Герасим Курин и статья о наградах, и, может, ещё что-то постороннее интересное выскочит - дочитаю.

P.S. В связи с этим советский исследователь Г.Макогоненко писал, что "масонство в целом как идеологическое движение, характерное для XVIII века, было явление антиобщественное. Этим и объясняется, в частности, что в дальнейшей своей истории в XIX и XX веках оно превратилось в активнейшее против трудящихся масс движение".
Пассаж про масонов выписываю для порядка. На самом деле мне просто понравился "советский исследователь Макогоненко", вот ведь повезло человеку с фамилией.

@темы: Книги, ЛоГГ, Цитаты

Комментарии
09.07.2019 в 17:31

Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!
Борьба масонов с трудящимися массами - это сильно!!...

О, а я тов. Макогоненко еще ни разу с маком не ассоциировала!;-)
У нас помнится семинары по философии вел Валерьян Валерьянович Анашвили, тут все ФИО - какой-то опиум для народа!

Гм. и да, ветхозаветные цитаты широко ходят и, по-моему, в англоязычном мире - куда шире, чем у нас, не мог тов. Танака оттуда позаимствовать?
09.07.2019 в 17:45

Страж бардака
О, а я тов. Макогоненко еще ни разу с маком не ассоциировала!
kemenkiri, а я просто ничего про него не знаю, кроме этой цитаты, поэтому проассоциировалось на раз.

Валерьян Валерьянович Анашвили - да, это невыразимо прекрасно))


Гм. и да, ветхозаветные цитаты широко ходят и, по-моему, в англоязычном мире - куда шире, чем у нас, не мог тов. Танака оттуда позаимствовать?

Вот, кстати, да. Тем более персонаж, который там про воду рассуждает, как раз происходит из условно англоязычного государства.
09.07.2019 в 18:31

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Макогоненко - это прекрасно, надо запомнить))
А на масонов гнали пургу всегда и, кажется, всегда будут гнать...
09.07.2019 в 18:49

Страж бардака
А на масонов гнали пургу всегда и, кажется, всегда будут гнать...

Mark Cain, ага, а то, если не они - это ж кто-то ещё виноватым может оказаться...)
09.07.2019 в 20:30

Мне нужно механическое тело
На самом деле мне просто понравился "советский исследователь Макогоненко", вот ведь повезло человеку с фамилией.

Судя по тексту - говорящая фамилия...
10.07.2019 в 13:54

В ЛОГГе вообще много разнообразных скрытых цитат из нетривиальных неяпонских источников.

С уважением,
Антрекот
10.07.2019 в 15:46

Страж бардака
mmtva, ага, в том числе за это и любим :) Но к библейским отсылкам отношусь с подозрением, как бы лишнего чего не поймать...

А при попытке сверить цитаты на английском меня ждал сюрприз, как минимум один - в библии короля Джеймса в этом восемнадцатом стихе вообще нет воды. Теперь придётся выяснять, кто её выпил (или налил?)
10.07.2019 в 16:24

Хм.
bible.by/verse/20/9/18/
но в Септуагинте точно есть, я помню - и вот оно.
www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/septuagint/...

С уважением,
Антрекот
10.07.2019 в 22:44

Страж бардака
Ага, спорное какое-то место. По крайней мере, было спорным, вот что про него в Толковой Библии Лопухина.

В конце ст. 18 у LXX имеется добавление, имеющее характер позднейшей глоссы (ее нет в Комплютенск. изд.).
Притчи 9 глава – Библия: bible.by/lopuhin-bible/20/9/

Так и не вышло у меня осознать современное состояние вопроса - увы, совершенно не разбираюсь в библеистике. Зато, пытаясь вникнуть в комментарии к девятой главе, заметил наконец в первом стихе знакомые "семь столпов мудрости", которые отсюда попали в название книги Лоуренса Аравийского. А уж эту книгу Ян, скорей всего, читал. И, если не поленился посмотреть, откуда название - мог и цитату про воду увидеть, если попался вариант, где она есть.
...А потом его угостили не чаем, а кофе - и в качестве отговорки именно эта цитата и всплыла.