...Тургон стоял южнее, охраняя теснину Сириона...
Вот тыщу раз можно прочитать эту фразу, не обратив на неё особого внимания - в этой главе и помимо неё много всего есть. А в тыщу первый раз, читая уже прицельно к игре и пытаясь как можно конкретней всё себе представить - вот тут и заметить наконец. И что за место такое эта теснина Сириона, и кто там крепость на острове строил, и чья там могила такая зелёная среди развалин этой крепости. Сейчас - особенно зелёная, кстати: начало лета, травы достигли полного роста, а вянуть им ещё рано...И Тургон знает, конечно - не все подробности этой истории, но уж в общих чертах орлы должны были рассказать.
И ведь даже не специально для какого-то драматического эффекта - просто выход из Гондолина так расположен, что, собираясь на битву с Врагом, мимо этого места никак не пройдёшь.

Вот ради чего мы играем в эти наши ролевые игры? Вот и ради таких моментов в том числе. Если просто читать художественный текст - там очень много чего можно прочитать мимо.